費爾南剛見到明荔便眼前一亮,用法語跟謝知聿夸贊了很多句,明荔一時間有點糾結要不要翻譯。
謝知聿明明都聽懂了,但還是故意問:“什麼意思?”
明荔只好著頭皮翻譯中文:“天啊真是我見過最漂亮的中國孩,的眼睛太了,我好喜歡甜的笑容!”
謝知聿嗓音低磁溫:“英雄所見略同。”
明荔也極其流暢準確地把這句話翻譯了法語告訴費爾南。
費爾南先生這時才明白過來,眼前這個法語極好的漂亮孩是謝知聿的翻譯,他紳士地笑了笑,開始當面挖人:
“知聿通法語,他不需要翻譯,你要不要考慮來我公司工作呢?我給你開比他高十倍的工資~”
第17章 不可以,是我的
謝知聿本不打算用法語和好友通的,聽到這句話后,他鎮定自若地抬眸,嗓音著不容置疑的霸氣:“Non, elle est à moi.”
——Non, elle est à moi.
——不可以,是我的。
明荔心臟仿佛了一拍,被他這句話喊得臉頰有些發燙,慢慢平復著自己紊的呼吸。
費爾南輕挑了下眉,有些蹩腳地用中文吐槽了一句:“小氣!”
不等謝知聿開口,便聽到邊某個漂亮孩也用法語懟了自己一句:“小氣。”
謝知聿將目落在明荔上,嗓音慵懶低啞:“怎麼覺得我漂亮的翻譯小姐在暗示我?”
明荔好不容易平穩下來的心率此刻因為謝知聿這句話,再次混。
男人形拔修長,無論在哪兒都是極其耀眼的存在,但他眼底的溫和寵溺,只有在面對明荔時才會浮現。
費爾南先生有些哀怨地看向謝知聿和明荔二人:“中文~廳布咚!(聽不懂)”
明荔有些不好意思地笑了下,沒有再回答謝知聿的問題,而是全程認真聽著他們的聊天容并準確翻譯。
謝知聿和費爾南討論的是投資方面的事,偶爾還會冒出一些和國際新聞有關的問題,但不論他們聊了什麼,明荔都能夠應對自如。
直到飯局快結束,費爾南先生還依然不死心地問道:“荔的翻譯能力和理解能力真的太棒了,我好喜歡怎麼辦。”
兩位大佬聊天,到頭來尷尬和害的都只有明荔一個人。
不過明荔也能覺到,謝知聿在聊天過程中一直在故意“為難”自己,幫助增加翻譯經驗值。
謝知聿依舊不為所,從容鎮定地說道:“多多關注國際新聞。”
費爾南一臉不解:“為什麼?”
謝知聿慢條斯理地答:“不久后的會出現在鏡頭中,你可以看到。”
費爾南:“M*rde!”
這個詞的意思并不太好,是法國人日常罵人的口頭禪,費爾南也是被謝知聿的打趣給氣到了,隨口說了句。
謝知聿聽到后的第一瞬間就偏頭看向側的明荔,在開口之前提前阻攔:“不用翻譯。”
明荔差點就要口而出,聽到這四個字,連忙可地閉,順便做了個噤聲手勢。
謝知聿也察覺到了,他從嚨深溢出了一聲輕笑,無奈而又寵溺的說:“還真打算罵哥哥啊?”
謝知聿真的……好紳士好紳士。
明荔簡直沒有辦法想象,昔日在談判桌上僅僅幾句話就使得對方啞口無言的翻譯司司長謝知聿,會這樣溫。
眨著澄澈人的雙眸,語調特別甜:“我不是我沒有誤會了哦!”
謝知聿明顯不信這只小狐貍的狡辯,語調著幾分慵懶,緩慢說道:“罵一句扣一天工資。”
明荔:“?”一共才十天的工資!
明荔小腦袋瓜轉的特別快,反問說:“那夸一句給加一天工資嗎?”
謝知聿眼底掠過幾分深邃的緒,再開口時的嗓音低磁:“有外人在,回酒店再夸,嗯?”
最后那個“嗯”字,謝知聿還刻意拉長了尾音。
啊啊啊啊怎麼可以這麼!!
明荔的手心甚至都傳來了一些麻,心跳的速度也愈來愈快,完全不是謝知聿的對手。
費爾南雖然聽不懂中文,但是他從謝知聿的表上看出了一些端倪。
費爾南意味深長地笑笑:“荔,我想講個故事,你幫我翻譯給他聽。”
“一年前我去京城園玩的時候,幸運地看到了孔雀開屏,我問知聿孔雀開屏是什麼意思,他告訴我是為了求偶,防。”
“我今天似乎再一次看到了孔雀開屏。”
謝知聿:“……”
明荔:(°ー°〃)
費爾南深邃的藍眼睛里滿是得逞后的笑意,他舉起面前的杯子,開口說:“明天見,帥氣的孔雀先生和漂亮的翻譯小姐。”
A國的廣會貿易推廣活是費爾南牽線促的,他會和謝知聿一起出席并在開幕式現場演講。
謝知聿是作為中國知名企業家的份來到A國,雖然他通法語,但他的發言稿以及在和外商企業的老板通時,使用的全部都是中文。
明荔和謝知聿一起坐在開幕式的演講臺上,這一刻,他們仿佛都閃閃發。
他講述著中國與世界各國企業已達的貿易合作,流利地翻譯英語與法語兩種不同的語言。
小士:如果覺得不錯,記得收藏網址 或推薦給朋友哦~拜托啦 (>.
(章節錯亂,請觀看另一本同名書籍)——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————一場車禍,訂婚禮上,他另娶她人,她將他送的戒指扔到他的麵前,祝福他永遠不要後悔!她本以為終於可以放下一切離開,卻被陌生男人拉入房間,灼熱的呼吸點燃夜的溫度:..
反穿到臭名昭著慘遭封殺的過氣影后身上,炒作,整容,小三,賄賂,耍大牌,潛規則上位? 一代寵后霸氣冷笑,強勢回歸! 拳打影帝,腳踢影后,雄霸娛樂圈! 進能撕婊,退可虐渣,關起門來能屠狗(單身狗)! 皇后娘娘表示,只要能擺脫欲求不滿的狗皇帝,媽的穿越也認了! 然鵝…… 臥槽什麼鬼! 特麼老娘的丈夫為毛和狗皇帝長得一毛一樣!!! 從此,皇后娘娘的侍寢之路從古代變成了現代,從龍床變成了席夢思…… 推薦作者完結文,《Hello,男神大人》《Hello,校草大人!》,都是女扮男裝甜寵爽文哦,歡迎入...
“歡迎來到世界盡頭。”“你是一把刀,為主神殺伐征戰是你的命運。”“你要贏得每一場戰爭,無論你是衛國者還是開拓者,無論手中是冷兵器還是熱武器,無論你的身份是指揮官、士兵還是俘虜。”“記住,你的功勛是他的功勛,你的榮耀是他的榮耀。”“勝利或失敗,鮮花或墓碑,你的結局只有一個。”“走進那扇門,你就是戰爭本身。”“不。”他道:“我是勝利本身。”*他站在門前:“最后一個問題。”“請問。”“他會怎樣獎勵我?”“……”[食用指南]1.主神是受。2.主角人形自走最強兵器。3.早6:00更新,不更的話會提前放假條。立意:相...
裴茉聽聞家里長輩曾在她幼時周歲宴上,與友人為她定下過一枚娃娃親,原是談笑一說,本不作數,她也沒放在心上。后來那日,陵城名門江家老爺子帶外孫回國,聽聞這位外孫年紀輕輕卻已執掌整個江氏,手腕狠辣,沉穩有魄力。而那日在小花園里,裴茉卻見到了占據她整個青春的男人。他長身玉立,生了一雙深情眼,夏風吹過他的額發,是記憶里一塵不染的矜貴模樣。也依舊從骨子里散發著若有若無的疏離。婚后。禹景澤可謂是好好先生,對她呵護至極,眾人也對這樁門當戶對的婚事津津樂道。但裴茉知道,他娶她,是為了讓病重已久的江老爺子安心,對她好,是出于責任。不摻半分喜歡。直到一天,男人把她抱在腿上親吻,聲音無奈卻真摯:“茉茉,我喜不喜歡你,還看不出來嗎。”裴茉揪著他一絲不茍的領帶,“你不說……我怎麼知道。”“我不說,嗯?”男人慣會使壞,她招架不住地睫毛輕顫:“你今天沒說。”聞言,禹景澤低低笑了聲:“這麼說,確實是我的錯了。”他親了親她,以最純情的方式,“今天也喜歡你。”