轉過頭，段廠長看到正在喊他的方新亭。

“這位同志，你認識我？”段廠長走過去。

“段廠長，坐。”方新亭笑著問他，“你是在找翻譯嗎？”

“是是是，我在找翻譯。”聽到方新亭提起翻譯，段廠長激的兩眼放，恨不得抓著方新亭的肩頭晃他，“你認識翻譯嗎？”

“我不認識翻譯。”方新亭搖頭。

聽到方新亭不認識翻譯，段廠長眼中的，一下子熄滅了：“不認識啊……”

他艱難的轉過：“我先走了。”

“你想要翻譯的東西，能不能讓我看下。”方新亭笑著沖他點頭。

段廠長搖了搖頭，“你聽到了剛才的話？謝謝你的關心，我回去再想想辦法！實在不行，就去首都找英語翻譯，如果還找不到，就……就向銀行貸款。認栽了！”

他轉過頭。

路總編思忖了一下，出聲，“要不然，你就讓方老師幫你看一下吧。”

路總編一口的京腔，氣質沉穩。上穿著的服都是當下流行的服，一看就是大城市的人。

再加上老師這個詞份量極重，段廠長看向方新亭：“同志，你是什麼老師？”

“我是高中的數學老師兼語文老師！”方新亭回答。

沒聽到自己希的回答，段廠長眼中的又消失了：“數學和語文？我想要的，是英語。”

但同時也有些敬佩：“你小小年紀，就是高中老師了？一定是大學畢業吧？”

“是，我大學里學過英語！要不然幫你看一看？”方新亭笑著，再次出手。

看到方新亭如此氣定神閑，段廠長有些心：“算了，我也快走頭無路了……你看一下。”

“不管能不能翻譯，今天都謝謝你。我跑了這麼久，真是快絕了……”

說到這里，段廠長嘆了口氣，眼睛黯淡無。

方新亭只是看了一眼，就笑了：“這是生酶制劑生產線？”

“哦，對，……什麼？”段廠長的眼睛猛地瞪大，不敢置信的看著方新亭，“你能看懂這個作手冊？”

“生酶的技我不懂，我只能看懂這是一份英文作手冊。”方新亭指著第一段下面，“這一句，是請看下圖……但是，這個作手冊上面沒有圖……如果有圖的話，你們通過看圖，也能大約琢磨出來如何作的。”

這是一份被魔改過的作手冊，紙是a4紙，一看就是用打印機打印出來的。

“啊？有圖？……”段廠長是真的驚呆了，“他們賣給我作手冊的時候和我說，國外的說明書都沒圖，要廠家手把手的教，還說這是他們那里才有的規矩。”

“實不相瞞，這張作手冊是我花錢從他們手里買過來的……”說到這里，段廠長氣得攥拳頭。

方新亭輕輕地笑了：“段廠長，你還是出國出的。外國人是致的利己主義，毫無信用可言，沒有一句實話。”

國外制造商自從和國廠家接以后，知道國廠家不挑好壞，什麼都肯買，就把拿國廠家的事給玩出花了。

不包運輸不包安裝。

買了生產線后，國外制造商只管送出倉庫，剩下的事就和國外制造商無關了。

國廠商需要雇傭一隊專業搬運工人，將生產線從倉庫里搬運上車。

然后，這些工人隨著生產線從國外一路來到國。

如果不雇專業搬運工人，工程師會拒絕安裝，會聲稱生產線在運輸過程中壞了。

要麼再出國買一套全新生產線按他們的要求重走一遍流程，要麼這生產線就爛在車間里。

哪怕就是按他們的流程全部走，生產線也平安放到車間里了。

想要安裝，要付比買生產線還要多一倍的價格。

不給作手冊，想翻譯也翻譯不了。

就是他們發善心給作手冊，也是需要花錢買的。

國廠商為了得到國外的先進生產線，只能乖乖地任他們擺布。

段廠長恨恨地罵：“我們每天供著他們吃喝，上好的賓館給他們住著，五十萬一分也不肯。”

段廠長抱怨了幾句，說起正事，“同志，哦不，方老師，你會翻譯嗎？”

“我可能翻譯的不太準確，需要找一個你們本廠的工程師和我配合一下。”方新亭生不太好，并沒有大包大攬。

“不用找別人，我就會，我就懂的。”段廠長激至極。

“那行，我們吃完飯，回招待所……”方新亭話音未落，段廠長就跑了。

段廠長一溜煙的跑到前臺：“結賬，六號桌結賬。”

結完了賬，回到目瞪口呆的三人面前，彎著腰，弓著背，雙手放在背后，一副等著老師檢查作業的表。

方新亭瞬間有些尷尬了：“那個，段廠長，你坐，你坐。”

“不不不不，我不坐。”段廠長一想到翻譯有，開心的直笑，“嘿嘿嘿。”

路總編低笑：“段廠長，你可算是找對人了，這位方老師，是能在國外發表文章的高端人才。”

狗子國人一直很關注段廠長，見到段廠長替方新亭這桌結了賬，走過來。

“你們是什麼人？”狗子國人冷冷地看著方新亭這一桌人。

看他氣焰很囂張，路總編用魔都話低罵了一句：“側那，港比養子。”

段廠長不想得罪國外制造商的人，急忙打圓場：“這是我老朋友，正好遇到。”

“段廠長，你是不是想找人翻譯作手冊？實話告訴你，翻譯出來也沒用。”

“生酶制劑生產線開機很簡單，但是，監控溫度、自連續滅菌、酶的浸提、制和提煉技，本不是一本作手冊能研究出來的。要不然你以為，我們為什麼會把英文的作手冊賣給你？”

狗子國人出聲威脅：

“你想清楚，別因為省了這五十萬，最后無法生產！到時你損失的，可就不是五十萬，而是一整套生產線。”

方新亭了手，用英語說話：“你們賣一條生產線，應該賺不吧？連作都不肯教？心這麼黑，以后他們反應過來你們在坑人，還會再回頭買你們的生產線嗎？”

“生酶制劑生產線很嗎？只要不是全自化的，那就可以人為作。段廠長既然買了這條生產線，手里自然有會作的人才。”

方新亭說的是英語，狗子國人一臉呆滯：“你會說英語？”

狗子國人后的幾個外國人也聽明白了方新亭的話。

互視了一眼。

方新亭冷冷地看著狗子國人，依舊用英語說話：“幫著外國人欺負國人，真是哪里都有漢。”

方新亭能流利的和外國人談，段廠長震驚至極，只覺得今天真是撿到寶了。