===2023年7月，北城===

“啊啊啊啊週六還要加班!這破工作誰幹誰幹，爸爸不幹了!我要辭職，回家當自由譯員!“

夏鳶蝶剛提著咖啡轉出電梯間,就聽見項目組的格子間裡,傳回一聲崩潰的嚎。

彎了下脣,走過去。

“你以爲自由譯員就輕鬆了呀?”紙質咖啡杯被纖細五指輕放上桌邊。

開口的男同事十分憤慨，扭頭就拍案而起:“自由譯員我至可以選擇是週五通宵還是週六早起起........夏、夏組長?”

對方的表一秒從憤慨變絕。

夏鳶蝶朝其他前一秒還義憤填膺表示附和，這會立刻毫無義氣地低頭翻資料看電腦的同事們提了下手裡的咖啡紙袋。

“辛苦啦，先請大家喝咖啡。欠你們的晴庭聚餐,下週一定補上。”

“謝謝組長!!”

在隔壁二組投來的羨慕嫉妒恨的眼神裡，—組組員集歡呼。

“嘖嘖，一樣是加班,二組怎麼就連口熱水都沒有呢，同人不同命啊。”剛剛還喊著要辭職回家的男譯員孔琦睿，這會兒已經抱著咖啡杯，十分狗地跟在夏鳶蝶後拍馬屁了。

夏鳶蝶回到工位,把包掛在一旁:“嗯?你又不辭職啦?“

孔琦睿趴在工位隔板上,笑得很是諂:“哎瞧夏組長您說的，我打著燈籠都找不到您這麼好的領導,那工作再苦,爲了您我也得堅持下來不是?“

“來。”

夏鳶蝶將桌上資料中的—摞拿來面前:“昨天發給你們的客戶PPT，你看完了嗎?“

“翻譯要點我都整理好了，等回去再檢查—遍,立刻發您郵箱!”

“嗯。”

夏鳶蝶點點頭。

幾秒過去，仰回臉:“還不回去，等我給你小紅花麼?“

孔琦睿盯著:“不，我正在瞻仰您呢。組長您簡直就是鐵打的,一樣是頭天晚上陪客戶喝到半掛，姜二組長聽說已經在家裡歇菜了，我們還以爲您今天肯定也過不來了，沒想到您跟沒事人一樣啊....."

夏鳶蝶—邊翻資料，一邊分心聽他絮叨。

——幾年同傳練出來的分神思考能力，用在孔琦客上，也算是大材小用了。

好在幾句以後，孔琦睿終於到了重點。

“所以昨晚上陪Helena那幾位大佬的酒局，最後探出來的結果怎麼樣啊組長，Helena科技那個峰會項目的筆譯口譯相關，我們公司真的拿下了? ? ”

這句話問出來。

不約而同地，—組各個工位翻頁點鼠標的聲音同比調低了一半。

夏鳶蝶翻頁的手指—頓，微不可察地了下。

過了兩秒，掩飾地輕擡了下薄鏡片，窗前的人撐起腮，勾脣笑了:“喔。原來，都在這兒等我呢?“

語氣輕飄飄的，有一種自然而然的無意識的撒。像只隨意又慵懶的狐貍似的。

後落地窗外的初正明，孔琦睿幾人猝不及防就被他們組長的晃了下眼。

不知道誰被蠱迷糊了，順口就跟上:“就算暫時沒拿下，我倒是覺著姜二也沒說錯，咱們組長完全可以試試人計，絕對是手到擒來哎.……"

沒說完，就被旁邊醒神的驚撲上來捂了。

夏鳶蝶抿脣，輕淡地玩笑了句:“你怎麼知道我沒試?“

”——?”

趕在被衆人八卦包圍前，夏鳶蝶主截住:“但那位遊總確實是跟傳聞裡一樣，近都難。敬酒都失敗了，你們就也不要打其他主意了，老老實實拼實力靠運氣吧。”

“這麼難搞啊?“

“也正常，他這種手腕地位的，旁得有多人上趕著往前?““但不是一直聽說他有傷，沒過朋友什麼的嗎?“

“害，這就是你不懂了吧?有沒有朋友和有沒有伴，那是兩碼事，尤其這種太子爺級別的，不管走哪兒，邊人來去如流雲，隔兩晚上就換一個，那都是常態。”

“偏了偏了!遊烈又不著我們夠，項目才重要呢!“

話題再次被聚焦回來，這次組裡新來的小實習生也上桌沿:“Vanny姐，你就跟我們一下下嘛。項目到底拿沒拿下?”

對著格子間後面冒出來那—雙雙八卦好奇的眼睛，夏鳶蝶也有些無奈:“平日沒見你們對客戶這麼上心。”

“這個可不一樣啊組長，”孔琦睿回過神，“Helena這顆大樹，咱們要是真靠上了，那在業的圈層資源直接拔高—個大臺階!咻!檔次就上去了!“

“別多想。就算拿到這個項目，也不代表我們能和Helena科技有長期翻譯合作。”

夏鳶蝶一頓，在他們興尖出來前，及時潑了冷水:“而且，這個項目也還是待定。預計最早下週一，Helena那邊纔會給答覆。”

“叩呵阿.....…"

失的靜—直莫延到二組那邊。

“就算他們牛、就算是民營航天獨角，這也多有點欺負人了吧。”

“是啊，資料也翻了，會也開了，酒局也陪了，還不給個準話?果然人家大公司，又是遊氏的太子爺背書，就隨便遛我們玩呢唄?“

“害，誰讓我們高攀呢。”

“我看只要能搭上Helena這條大船，這個項目丁總都不介意咱們白乾。”“也是.……."

“咚咚。”

夏鳶蝶垂下叩隔板的手指，笑得溫一刀:“還聊，你們不會是想週日繼續過來陪我加班吧?“

—顆顆腦袋瞬時齊刷刷轉向電腦。

臨近中午，工作基本結束。

小實習生拿著翻譯好的文件過來找夏鳶蝶審閱:“Vanny姐，昨晚酒局上，那位遊總沒難爲您吧?“

接過黑文件夾的白皙手指停了下。

[——那讓我看看吧，你要怎麼求我複合。]

某人低繾著漠然冷嘲的聲音，像是幻覺似的，從後落地窗的明天際一穿而過。

夏鳶蝶回神，淡聲:“怎麼會。”

“啊，那就好，”小實習生摁著脯鬆了口氣，“我還怕這位太子爺會因爲昨天在會議室的事記您的仇呢。”

“沒有。時間不早了，你也下班吧。下午不用加班了，早點回去休息。”“好的!組長週一見!”

夏鳶蝶點頭，也起。

正巧卡著這個點，手機震了下。

喬春樹的催促信息從眼裡映過。

【喬】∶大譯員??

【喬】∶你不會是要鴿一個開了二十八公里來見你的好閨的午飯吧??

夏鳶蝶看完淡笑著回了句“來了”，拎包離開。

樓下。

“你學長這公司也夠變態的，”喬春樹接上，嫌棄地打方向盤，“週六中午都加班到這個點，太沒人了吧?”

“初創公司麼，想掙市場份額就得多做，沒辦法。”夏鳶蝶在上翻看著小實習生剛上來的翻譯材料，隨口答道。

“你還說呢，以你在同傳業的口碑，幹嘛到現在還非窩在這麼個小破公司?““大學那會兒，丁問學長幫我很多嘛。”

“嘖，就算他當初是給你找了不渠道資源，讓你累得一天睡不上五小時，但你也不至於就得以相許了吧?“

"......?"

夏鳶蝶終於從文件裡擡頭，哭笑不得:“學長和我真的只是謠傳。”“真的?”喬春樹懷疑的眼神。

“千真萬確。”

喬春樹頓時來了神，挪挪屁，在座椅裡坐直了:“那你跟遊烈豈不是就有點新的火花的可能——“

“打住啊。”

夏鳶蝶沒擡眼，手裡資料往後疊了一頁。

車裡放著和輕緩的音樂，也襯得聲音像在春湖的水面上微微晃著:“你們律所消息那麼靈通，不可能不知道，他這次回國是要跟何家小兒結親的。”

喬春樹卡住。

臉都有點憋青了，才惱聲:“你和你學長都能是假的，爲什麼他和那個何——何什麼來著?”

“何綺月。”

“哦對何綺月，爲什麼遊烈和何綺月就不能是假的?說不定兩個人只是合作敷衍家裡呢?”喬春樹義憤填膺地說完，回過神，狐疑扭頭。

“等等，你怎麼知道何綺月?“

“看路。”夏鳶蝶頭都沒擡。

“哦。”

喬春樹從善如流地轉回去。

“關注國際新聞，尤其是一些頂級外文新聞報刊，也是我們翻譯員的基本職業涵養。”夏鳶蝶安靜翻頁。

"Helena科技現在作爲國民營航科公司裡的獨角，最近幾年在研發的新型低本燃料火箭項目在國際上也飽矚目，遊烈這位掌舵人到的關注一點都不比遊懷瑾。何家又是國數得著的金融集團，他們兩人的緋聞在外文報刊一直是上頭版頭條的。”

喬春樹賊心不死:“可我還是不信，那位大爺怎麼可能是能接家裡聯姻安排的主兒?.….…..說起來，你昨晚不是—起跟去飯局了嗎?遊烈就沒什麼表示?“

夏鳶蝶停頓，略微起長睫。

在那間昏暗包廂裡發生過的，夢裡鏡花水月似的一幕，好像此刻就浮現在眼前的車窗上。

彼時遊烈折膝坐在面前，高幾公分地俯下，那雙睽違的漆眸懾人寒涼，聲線卻是嘲弄而冷漠的。

“那讓我看看吧，你要怎麼求我複合。”

夏鳶蝶在他的眼神下，本能地垂低了睫，卻在昏暗裡恰掃到了他無名指上那枚戒指。它隨他指節擡起，戒圈上淌過冰似的。

—下子就被涼回了神。

於是夏鳶蝶笑著勾眸，不退反進，朝著他凌厲流暢的下顎線條微微迎上:“遊總。”

遊烈皺眉，在呼吸拂上來前，偏開了臉。

他眼底那—緒被昏黑模糊掉了，夏鳶蝶分不清是嘲弄還是嫌惡。

是哪種都夏鳶蝶脣角翹得更高，笑意更明，只是那笑到了眼底就晃碎了，變玻璃碎片似的，辨不清的緒被斑駁折著。

“遊總明明很厭煩我，何苦爲了一點舊怨，還要委屈自己。”

夏鳶蝶過長，仰進沙發，未等到遊烈開口——

在一聲短暫的震裡，他拿出手機。

瞥過來電顯示上的“何綺月”後，遊烈頓了下，然後他漠然起，像是再懶得看夏鳶蝶一眼，徑直向外走去。

離得近，夏鳶蝶自然也看到了那個名字。

醉意不得不靠著沙發，虛眸著。

那人離開影如舊，他不帶緒地漠垂著眼尾時，依舊是那副冷冽疏離、生人勿近的模樣。

區別只是，現在也了“生人”中的一個。

他更厭惡的一個。

“遊總如果實在恨我，介懷難消，那您提個條件，我照辦就是。”在遊烈離開包廂前，夏鳶蝶輕起了話頭，“至於這種私下的見面，還是些，免得您未婚妻生氣，您說是麼?“

包廂門拉開一半。

半明半昧的影裡，遊烈沒有回。

只聽得那人薄嗤了聲，語氣冷冽沁骨:“你想多了。”“不會在意你。”

一

".....怎麼看都覺他和何綺月沒可能啊。我覺得一定是噱頭，或者他們聯手應付家裡相親安排的!”

車，夏鳶蝶回神時，耳旁仍是喬春樹不死心的辯論。

“不是。”

夏鳶蝶語氣淡淡的，擡手勾了下眼鏡。薄鏡片後，彎眸而笑。