遲格端著茶杯的手抖了一下。
東風電子廠?
這可是大廠啊。
和法國合作的文件,怎麼可能輕易給蘇小甜一個小孩子翻譯?
等等,這不是重點,重點是,他給小甜講過不知識點,但其中沒有法語吧?
紅心大隊那樣的地方,蘇小甜是怎麼學習法語的?
遲格不會懷疑蘇小甜懂法語這件事。
這孩子,從來不打誑語,不會的就是不會,會的就是會。
說翻譯,那肯定是真的翻譯。
「好孩子,你是什麼時候學會法語的?」
對別人,蘇小甜可以說因為自己是遲格的弟子,但是面對遲格應該怎麼辦?
遲疑了一下:「遲爺爺,我對語言的接能力好像比別人高,就是最近看了幾份法文書籍,就學會了!」
遲格不相信,聰明的學生他不是沒見過,可也沒有一個只看書就會的。
能通過看書就會的,不是人,是妖孽!
他將審視的目看向蘇小甜,看得蘇小甜都有些骨悚然了。
「遲爺爺,您這麼看著我幹啥?」
「小甜,語言可不是看就能會的。」
蘇小甜當然知道,又不是死記背那些辭彙,都認識,而且能標準流利地讀出來。
「正好,我今天過來的時候,帶了一本書,你讀給我聽聽!」
蘇小甜狐疑地接過遲格手中的書本,竟然是維克多·雨果的《悲慘世界》。
這本書,蘇小甜在書店裏看過,但此刻手裏的這一本卻和書店裏的中文版本不一樣,是法文書。
「遲爺爺,這本《悲慘世界》的原版書是您的珍藏嗎?」
蘇小甜沒有讀書中的容,而是用一口流利標準的法語說出了這一句話。
其他人聽不懂蘇小甜嘰里呱啦說了什麼,但遲格聽懂了。
只一句話,他就清楚,蘇小甜確實會法語,不是認識還能準確地發音然後讀出來。
「小甜,你的法語確實不錯。」他由衷地表示。
對於蘇小甜這個說辭,他並沒有表示多懷疑。
畢竟,多年前,這個做蘇小甜的小姑娘,對漢字也是這樣輕而易舉就認識了。
「遲爺爺,謝謝您的誇獎,不過,我翻譯得很難,還查了不字典,都不知道是不是完全正確。」蘇小甜忙嘟著說。
要是表現得太完了,就不真實了。
遲格臉上果然多了幾分笑容:「你這孩子!有什麼不懂的,找遲爺爺,遲爺爺肯定幫你!」
蘇小甜立刻點頭。
「小甜,你接這份翻譯工作,能得多錢?」遲格問。
他對蘇小甜還是了解的。
這孩子,對錢有興趣,如果不是對方給的工資讓心的話,絕對不可能這樣辛苦。
「一千塊呢,遲爺爺!」蘇小甜出白皙的指頭比了一個一出來。
一千塊!
蘇爺爺手中的茶杯咣當一下掉在了桌子上。
他聽到了什麼?
小甜剛才說,翻譯一個啥,就能賺一千塊?
這是真的?
「那是不錯。」遲格點頭:「雖然辛苦,但有所值,也算不虧!」
正在蘇將燉好的湯端上桌的時候,蘇首溫幾兄弟回來了。
因看著蘇小甜這副憔悴不堪的模樣兒,都吃了一驚。
「小甜,你這是怎麼了?生病了嗎?」蘇次良忙上前湊近蘇小甜看了又看,才問。
蘇小甜忙搖頭。
蘇爺爺說:「這孩子,說是為了啥翻譯,才累這樣的。這個啥子雖然賺錢,可也傷人,我看以後還是別讓小甜干這個了!」
蘇首溫一聽,便知道蘇小甜是為了什麼。
他雖然想到了這份文件不會這樣好翻譯,但也沒想到會這樣難。
「小甜,要不,咱不翻譯了?」蘇首溫試探地問。
蘇小甜看一眼蘇首溫,十分嫌棄。
這個大哥,怎麼可以這樣?
「大哥,我都翻譯了一多半了,你讓我現在放棄,我可吃虧了!」
開玩笑,一千塊錢的工作,能放棄嗎?
當然不能了!
「小甜,等大哥以後找到工作了,給你錢,你以後就好好讀書就行了!」
這一瞬間,蘇首溫決定一定要儘快去東風電子廠上班。
只有拿到工資,才能讓小甜不為錢的事兒擔心。
蘇小甜卻堅決地搖頭:「大哥,你才應該好好學習,再有兩年你就畢業了,學習的時間是越來越了!」
這話誅心啊!
蘇首溫瞬間無語了。
「首溫,這是我帶給你的書,你專心讀一讀,讀原著對你大有好!」遲格指一指桌上放著的原版書籍對蘇首溫說。
蘇首溫謝過遲格,將書裝在書包里。
「遲爺爺,我一定好好讀。最近我的法語水平也有進步了。」蘇首溫忙表態。
「既然進步了,周末就幫著小甜看看文件,能翻譯的部分你幫著翻譯一下!」遲格倒是毫不客氣地指揮起蘇首溫。
蘇首溫忙應下。
敢不答應嗎?
這個活兒可是他介紹給小甜的。
現在把小甜累著了,他就是罪人!
蘇小甜本來想推辭,但轉念一想,覺得這樣也不錯。
「那就勞煩大哥幫忙了!」蘇小甜笑得那個燦爛啊。
一家子人吃了晚飯,孩子們才回到杜家去。
蘇首溫果然幫著蘇小甜一起翻譯。
還真別說,兩個人的速度比一個人就是要快上很多。
兩兄妹忙忙碌碌了兩天時間,一份文件終於完整地翻譯完了,比原本預計的早了三天時間。
蘇首溫看著厚厚的一摞文稿,笑了。
「小甜,以後,這樣的活兒,我們還要多接一些,我覺得對我學習大有好。」
蘇小甜癟說道:「要是不給錢,我才不接!」
就喜歡錢。
蘇首溫的雄心壯志瞬間被小妹這一句話給弄沒了。
他在考慮學習的問題,可小妹竟然想的是賺錢的問題,這就是兩個人之間的差距嗎?
蘇小甜想著馬上就能去結賬,開心得不得了,開始規劃未來了。
也不知道干有沒有打聽到合適的房子,等結賬之後,手裏的錢也差不多了。
買上一個院子,一家子人能搬進去最好。
如果地段能在這附近就最好了。
未來,可是這一片的四合院最值錢。
又尋思,明天放學之後,是不是應該去古玩街上溜一圈,看看能不能撿個。
馬無夜草不,雖然靠著翻譯賺錢也不慢,但哪有撿快?
簡直一本萬利的生意啊!
【作者有話說】
寶寶們,今天的第二章哦,票票別忘了,你們哦!
失讀癥大老板x音軟聲甜小助理 假乖巧大惡狼x假性冷淡小綿羊 餘知奚的工作輕鬆,工資很高,就連待遇也很好。老板吃啥她吃啥,老板住哪她住哪。 老板對外宣稱她是他的女朋友,麵子裏子都齊了,她隻需要每天給老板讀讀報告念念材料。 這一切的原因更簡單,她老板是一個不願意被別人發現的文盲,不識字的那種。 直到有一天,老板把她的日記本拍在她的桌上,指著本子裏的內容,麵帶慍色地問她。 “老板的眼睛很好看,適合被X到眼眶泛紅。餘知奚你給我解釋一下,這句話是什麼意思?” 餘知奚轉身就想爆哭,老板你騙我,你不是說你不識字嗎! 感謝你能來看。
前世,被未婚夫和妹妹迫害,她含恨慘死,死不瞑目!一朝重生,她誓要報仇雪恨,和渣男白蓮花好好算一算前賬!可原本和她毫無交集的男人,這一世,怎麼就對她各種癡纏爛打?「禦爺,你惹太太生氣了,腫麼破?」「寵她。」「太太惹你生氣了,腫麼破?」「寵她。」受不了他的熱情似火,龍晚晚丟下離婚協議,爬窗閃人!「寶貝,你爬錯地方了。」下一秒,她被迫爬到床上。龍晚晚欲哭無淚,上帝讓她重活一世,難道就是被這隻腹黑大boss天天欺壓,時時撩撥的?重生爽文,虐渣渣,打賤女,甜翻爽爆!
莫予深和奚嘉領證前就簽了離婚協議,半年後離婚。 兩人聯姻,沒感情,婚後半年見了五六次。 快到半年時,朋友勸他:要不先別離,和奚嘉相處試試。 莫予深淡淡道:沒那閑工夫。 後來,所謂的沒閑工夫: 奚嘉去外地的第三天,莫予深找個借口飛過去看她。 為了多待一天,他望著窗外萬