當前位置: 芒果小說 現代言情 于雪落時分 翻譯

《于雪落時分》 翻譯

“真真,阿肆又在給你送東西了。他對你可真好。”陳夢瑤笑笑,向顧允真的目比春風還要溫

“嗯,你要試一試嗎,這是芭樂口味的。”

顧允真倒沒有陳夢瑤那種別扭,反而大大方方地,將掌心的糖攤開,遞到陳夢瑤面前。

“糖我就不吃了,畢竟是阿肆專門送你的。”陳夢瑤笑,目向景昭肆。

景昭肆沒看,目一直停留在顧允真那兒。

他一眼看穿陳夢瑤心的小九九,扯起角不屑地笑。

等陳夢瑤走遠了,景昭肆對顧允真道:“這周末,想去哪裏玩?我帶你去。”

“不用,我周末要回婷鈺家,你周末就好好訓練。”

景昭肆:“行。我記得你們文化生的育課學分,游泳是必修。你什麽時候選課,我帶你學自由泳。”

“好。我下個學期選自由泳。”顧允真點點頭。

景昭肆一直目送顧允真進了單元樓門,才拎著兩套顯眼的SK2禮盒裝,倒著走了幾步,然後去找他新買的邁凱

-

校園裏的銀杏葉黃了,從秋初到秋末,一轉眼,顧允真的大一生活差不多過去了三個月。

富且充實的大學生活,也就此展開。除開28分的滿學分選課外,顧允真還在學校社團招新時,加了Acappella無伴奏合唱社、“恩的心”心社等社團。

一直記得爸爸在開學前對的那句叮囑“不是所有人都有你這麽好的條件”,所以當心社組織捐發活,將頭發捐給患有腫瘤病的兒時,顧允真積極響應,一頭及腰長發霎時間變了整齊利落的鎖骨發。

Advertisement

這樣一來,越發顯得那張被烏發圈住的臉兒小小的,下尖尖的,俏得要命。

此時,學校圖書館二樓自習區,景昭肆高大拔的軀窩在一張皮椅裏,百無聊賴的轉著一支筆。

眼看放晚學的鈴聲響了。

景昭肆低聲音,湊到顧允真耳朵旁:“準備吃飯了,去哪裏吃?”

“就一食堂吧。”顧允真頭也不擡。

“...小祖宗,我說能不能別去一食堂了,難吃。”

景昭t肆低嗓音說。

并不是他嫌棄一食堂的飯菜不行,而是顧允真實在太挑食,不好吃的一概不吃。景昭肆實在不想再和去一食堂了,看跟只小似的,就吃那麽一點點,他心裏難

說來也怪,他認識的顧允真,從小到大都是鹹魚,這幾個月卻跟了魔似的,大有“鹹魚翻”的架勢,沒有課的時間段就泡在圖書館自習,到點了就去最近的一食堂吃飯。

再這樣下去,都要瘦皮包骨了。瘦沒幾兩怎麽行?

顧允真:“...那你想去哪裏?”

景昭肆:“校外怎麽樣?”

“不去,太遠了。”

景昭肆嘆氣。“那去新食堂?生命科學園那塊新開了一個食堂,據說菜還好吃,路程也不遠,我用小電驢馱你過去。”

“姑,這下該點頭了吧?”

連“姑”都出口了,顧允真“撲哧”一笑,目落在景昭肆放在一旁的運包上。

那包裏裝著的泳,都幹幹爽爽。景大爺一個游泳特長生,天天不好好待游泳館裏撲騰,跑來圖書館和一起上自習。

Advertisement

覺他天天待在這裏,都快要長了。

顧允真:“文化課又不占你多學分,圖書館不是你該呆的,回你的游泳館去。”

景昭肆無所謂地笑。“反正今年已經沒有比賽了,明年再練吧。”

兩人下了圖書館樓梯,景昭肆把電車從車棚裏拖出來,把車墊了又

“姑,請上座。”

景昭肆對做了一個請的手勢。

“侄孫兒乖。”顧允真回。

兩人嘻嘻哈哈地鬧了幾句,從小到大,他們就是這樣鬧過來的。

坐在景昭肆的電車後座,顧允真雙手扶住車座把手,景昭肆將車把擰到最底,車“呼”地竄出去,像一匹韁的野馬。

帶起的微風吹過顧允真的劉海,將的劉海掀起,出其下潔細膩的額頭。

兩邊是金黃的銀杏樹,風吹落,打幾個旋,落在他們車尾。

路過的好幾個同學,都忍不住駐足觀看這一幕,電瓶車,帥哥,,微風,銀杏樹,林蔭大道...

好得像校園偶像劇。

電瓶車沖到大路口,和幾輛小轎車別住了。景昭肆不得不放慢車速,把雙腳從腳踏板上拿下來,撐住地面兩側,將電瓶車挪過去。

一邊挪,一邊裏罵罵咧咧。

“誰啊,天天把小車往學校裏開,以為這裏是他家啊。”

景大爺罵得上頭,把自己都給罵進去了——他也天天把自己的邁凱往學校裏開。他駕駛著電車,靈活得像一條蛇,麻溜地往馬路對面鑽,鑽完了才想起顧允真還在後座上,也不知道集的車流有沒有刮到

“剛沒刮到你吧?”

Advertisement

他回頭看顧允真。

顧允真搖頭,正用手著被風拂的長發,發下,眉目清豔,校園神不過如此。

景昭肆心跳了幾拍。在掉的心跳裏,聽到顧允真的回答。

“沒刮到。”

-

正值學生下課時間,這場擁堵約莫持續了五分鐘。

此時,周循誡的奧迪A8也正在這場車流當中,一旁負責招待周循誡的學校領導,陪著笑解釋。

“現在是晚飯高峰期,學生們都到食堂吃飯了。周先生,您以集團名義捐贈建設的嘉園食堂,很學生們歡迎。”

周循誡輕頷首,投向窗外的目略略顯得疲倦。

學校領導順著周循誡的目看去,只看到一輛黑的電車,電車也不知是哪個學院的小,男生高大英俊,型纖瘦,留著及鎖骨的短發。

“...現在的小朋友們哪,就是開放。都坐上同一輛電車了還。不像我們那時候,連和異說句話都站得遠遠的。”老領導慨。

周循誡不答,腦中閃過的,卻是方才所見的景。

顧允真剪了短發,坐在一個男生的電車後座,那男生看起來很寶貝,似乎怕車流驚到了,上一秒還罵罵咧咧的,下一秒回頭和說話時,表又那樣溫、小心翼翼。

一手整理被風和車流吹散的發,對那男生搖頭,表淡然,清麗的小臉在傍晚的夕裏,好像在發

很明顯,和他同齡,而這幅畫面,也很校園。

“這一餐,就安排在嘉園,怎麽樣?”周循誡忽然出聲。

“好,好。”校領導忙接聲。

Advertisement

...

校領導差點兒以為周循誡是開玩笑,心準備的接代餐不吃,要去和廣大學生食堂?

周循誡想食堂,負責招待的領導也不敢真讓他,而是提前讓人清了一小塊空地出來,請他去食堂一角驗下。

傍晚,正是食堂人流量最大的時刻,周循誡在一群領導的簇擁下,往他的“專座”過去。他走到樓梯上,目淡淡掠過人群。

顧允真在人群裏很耀眼。穿著一件妥帖地裹住玲瓏有致的軀。

亭亭站在那裏,著擺在玻璃櫃臺裏的菜。

在看今晚的飯菜。,而路過的人在看

而那個用電車載來的男生,手裏捧著一個食盤,食盤上放著一塊草莓蛋糕,很明顯是顧允真吃的。

也會在那個男生面前吃草莓蛋糕。

油粘到手上的時候,是不是也會在那個男生面前,用舌尖著,一點點把手指上的幹淨?

周循誡心中,驀地生出這等念頭。

猜你喜歡

分享

複製如下連結,分享給好友、附近的人、Facebook的朋友吧!
複製鏈接

問題反饋

反饋類型
正在閱讀: